布加勒斯特东12点8分

电视台的演播室里，台长把一张旧报纸贴在墙上，那是革命日的头条。玛尼斯古借钱时，在华人餐馆老板那里借到了钱，老板说：“你昨晚骂我，我今天借钱给你，这就是生活。”皮斯科斯在社区扮演圣诞老人，一个孩子说：“爷爷，圣诞老人是假的吧？”他说：“只要你相信，他就是真的。”演播室里，玛尼斯古讲述革命日，说自己在广场上看到了一个老人倒下。电话打进来，一个女人说：“那个老人是我父亲，他那天心脏病发作。”玛尼斯古说：“我记得，我帮他叫了救护车。”女人说：“谢谢你，我父亲一直说，那天有人帮他。”皮斯科斯说：“你看，你做过好事。”台长看着玛尼斯古，觉得他的脸上有了一丝释然。